Air Idioms

Air Idioms

Up in the air – Belirsiz, kararlaştırılmamış

Full of hot air – Saçma sapan, boş konuşmak, palavra sıkmak

A breath of fresh air – Ferahlatıcı bir değişiklik, yeni bir soluk

Into or out of thin air – Hiç yoktan (bir anda ortaya çıkmak veya kaybolmak)

Something is in the air – Bir şeyler olacak gibi, havada bir şeyler var

To clear the air – Şüpheleri gidermek, aradaki gerginliği azaltmak, meseleyi açıklığa kavuşturmak

To have your nose in the air – Kibirli olmak, burnu havada olmak

To be full of airs and graces – Kendini beğenmiş olmak, gösteriş yapmak

Örnek Cümleler:

1. Up in the air:
   Our vacation plans are still up in the air because of the weather.
   Tatil planlarımız hava durumu nedeniyle hâlâ belirsiz.

2. Full of hot air:
   Don't listen to him, he's just full of hot air.
   Ona kulak asma, sadece boş konuşuyor.

3. A breath of fresh air:
   Her new ideas were a breath of fresh air for the team.
   Onun yeni fikirleri takım için ferahlatıcı bir değişiklik oldu.

4. Into or out of thin air:
   He appeared out of thin air just when we thought he wasn't coming.   Tam gelmeyeceğini düşündüğümüz anda bir anda ortaya çıktı.

5. Something is in the air:
   Everyone seems excited; it feels like something big is in the air.
   Herkes heyecanlı görünüyor; sanki büyük bir şey olacak gibi bir his var.

6. To clear the air:
   After the argument, they sat down to clear the air.
   Tartışmadan sonra aradaki gerginliği gidermek için oturup konuştular.

7. To have your nose in the air:
   She always walks around with her nose in the air, thinking she's better than everyone.
   O hep burnu havada dolaşıyor, kendini herkesten üstün sanıyor.

8. To be full of airs and graces:
   Ever since she got the promotion, she's been full of airs and graces.
   Terfi aldığından beri kendini beğenmiş tavırlar sergiliyor.